Download grátis do en 81-21 pdf

O que é EN 81-21 e por que é importante para a segurança de elevadores?

Os elevadores são essenciais para a mobilidade e acessibilidade de pessoas e bens nos edifícios. No entanto, a instalação de novos elevadores em edifícios existentes pode ser um desafio devido aos condicionalismos estruturais e geométricos que podem impedir o cumprimento das normas gerais de segurança. É por isso que o Comité Europeu de Normalização (CEN) desenvolveu a EN 81-21, uma norma específica que especifica as regras de segurança para novos elevadores de passageiros e mercadorias em edifícios existentes.

en 81-21 pdf free download

Download File

A EN 81-21 faz parte da série EN 81 de normas que cobrem vários aspectos da segurança de elevadores, como projeto, instalação, operação, manutenção, inspeção, teste e modernização. Estas normas estão harmonizadas com a Diretiva de Elevadores da União Europeia (UE) 2014/33/UE, que estabelece os requisitos essenciais de saúde e segurança para elevadores e seus componentes. Seguindo esses padrões, fabricantes, instaladores, proprietários, operadores e usuários de elevadores podem garantir que os elevadores sejam seguros, confiáveis, eficientes e em conformidade com a legislação da UE.

Neste artigo, explicaremos o alcance e a finalidade da EN 81-21, os principais requisitos e soluções que ela oferece para diferentes situações, os benefícios e desafios de aplicá-la na prática e como baixá-la gratuitamente em arquivo pdf.

O escopo e propósito da EN 81-21

A EN 81-21 foi publicada pela primeira vez em 2009 e revisada em 2018 para se alinhar com as mudanças introduzidas pela EN 81-20:2014 e EN 81-50:2014, que são as normas gerais para elevadores de tração elétrica e elevadores hidráulicos. Atualmente está sendo modificado novamente para levar em consideração as alterações introduzidas pela EN 81-20:2020.

A norma aplica-se a novos elevadores de passageiros e mercadorias instalados permanentemente em edifícios existentes, onde alguns requisitos da EN 81-20 não podem ser cumpridos devido a limitações impostas por restrições de construção.Não se aplica a elevadores instalados antes da data de publicação ou a elevadores que cumpram a EN 81-20 sem quaisquer modificações na estrutura do edifício.

O objetivo da EN 81-21 é especificar soluções alternativas que garantam o mesmo nível de segurança que a EN 81-20 ou até superior quando necessário. Ele aborda as seguintes restrições e fornece requisitos para diferentes cenários:

Os principais requisitos e soluções da EN 81-21

Paredes perfuradas existentes do poço do elevador

Alguns edifícios existentes podem ter paredes perfuradas ao longo do poço do elevador que permitem ventilação natural ou penetração de luz. Essas paredes podem apresentar risco de entalamento ou esmagamento entre o carro ou contrapeso e as aberturas nas paredes. Para prevenir este risco, a EN 81-21 exige que:

• As aberturas são fechadas por painéis sólidos ou telas de malha que podem suportar uma força de impacto de pelo menos 1 kN.

• Os painéis ou telas são fixados à parede por pelo menos quatro pontos que possam resistir a uma força de arrancamento de pelo menos 1 kN.

• Os painéis ou telas não possuem bordas afiadas ou saliências que possam causar ferimentos.

• Os painéis ou telas têm uma distância mínima de 0,5 m de qualquer parte móvel do elevador.

Distância reduzida entre carro, contrapeso ou peso de balanceamento

Contrapeso ou peso de balanceamento em um poço existente separado

Alguns edifícios existentes podem ter um poço separado para o contrapeso ou peso de balanceamento que não seja diretamente oposto ao poço do carro. Isso pode causar um risco de forças desequilibradas ou vibrações que podem afetar a estabilidade e suavidade do elevador. Para evitar este risco, a EN 81-21 exige que:

• O contrapeso ou peso de balanceamento é guiado por pelo menos dois trilhos de guia que são fixados com segurança à estrutura do edifício.

• Os trilhos de guia estão alinhados com os trilhos de guia do carro e têm a mesma inclinação.

• A distância entre os trilhos de guia não é inferior a 0,5 m e não superior a 1,5 m.

• O contrapeso ou contrapeso possui um freio de segurança que pode pará-lo em caso de excesso de velocidade ou queda livre.

Dimensões e folgas de construção reduzidas

Alguns edifícios existentes podem ter dimensões e folgas reduzidas que não permitem espaço suficiente para o carro, portas de patamar, casa de máquinas, fosso ou altura livre. Isso pode resultar em risco de acesso, ventilação, iluminação ou manutenção insuficientes. Para ultrapassar este risco, a EN 81-21 apresenta soluções alternativas que garantem o mínimo de conforto e segurança para os passageiros e pessoal de serviço. Por exemplo:

• O carro pode ter uma altura reduzida de 2 m ou uma área reduzida de 0,36 m se for destinado a apenas uma pessoa.

• As portas de patamar podem ter uma altura reduzida de 1,8 m ou uma largura reduzida de 0,6 m se forem operadas manualmente.

• A casa de máquinas pode ter altura reduzida de 1,8 m ou área reduzida de 1,5 m se tiver ventilação e iluminação adequadas.

• A fossa pode ter uma profundidade reduzida de 0,5 m ou um acesso reduzido de 0,6 m se tiver iluminação e drenagem suficientes.

• O pé-direito pode ter altura reduzida de 2,3 m ou vão livre reduzido de 0,3 m se tiver iluminação e proteção adequadas.

Os benefícios e desafios da aplicação da EN 81-21

As vantagens de instalar novos elevadores em edifícios existentes

A instalação de novos elevadores em edifícios existentes pode trazer muitos benefícios para os proprietários, ocupantes, visitantes e sociedade em geral. Alguns desses benefícios são:

• Melhorar a acessibilidade e mobilidade de pessoas com deficiência, idosos, crianças, gestantes ou qualquer pessoa que necessite de assistência.

• Aumentar o valor e a atratividade da propriedade, aprimorando sua funcionalidade, conforto e estética.

• Reduzir o consumo de energia e o impacto ambiental do edifício através da substituição de elevadores antigos e ineficientes por novos e energeticamente eficientes.

• Criar novas oportunidades de regeneração urbana e inclusão social através da revitalização de áreas antigas e negligenciadas.

As dificuldades e limitações do cumprimento da EN 81-21

Aplicar a EN 81-21 na prática também pode apresentar alguns desafios e limitações para os fabricantes, instaladores, proprietários, operadores e usuários de elevadores. Alguns desses desafios e limitações são:

• Encontrar a solução óptima que responda às necessidades e condicionantes específicas de cada edifício e projecto.

• Obtenção das licenças e aprovações necessárias das autoridades e partes interessadas envolvidas no projeto.

• Assegurar a compatibilidade e coordenação entre o sistema de elevadores e os restantes sistemas e serviços do edifício.

• Manter a qualidade e o desempenho do sistema de elevação durante todo o seu ciclo de vida.

• Educar e informar os usuários sobre o uso e operação adequados do sistema de elevação.

Como baixar EN 81-21 pdf gratuitamente

As fontes e preços oficiais da EN 81-21

A fonte oficial da EN 81-21 é o CEN, que é responsável pelo desenvolvimento e publicação das normas europeias. O CEN vende seus padrões por meio de seus membros nacionais, que são os órgãos nacionais de padronização em cada país da UE. Por exemplo, na Alemanha, a DIN é o membro nacional do CEN; na França, AFNOR; na Itália, UNI; etc.

As fontes alternativas e os riscos da EN 81-21

Algumas pessoas podem ficar tentadas a procurar fontes alternativas de EN 81-21 que a ofereçam gratuitamente ou a um preço inferior aos oficiais. Essas fontes podem incluir sites, blogs, fóruns, mídias sociais, plataformas de compartilhamento de arquivos, etc. No entanto, essas fontes não são confiáveis ou confiáveis e podem representar vários riscos para os usuários. Alguns desses riscos são:

• A qualidade e a precisão do padrão podem estar comprometidas ou desatualizadas, pois podem não refletir a versão ou alterações mais recentes.

• A segurança e a privacidade dos usuários podem ser violadas, pois podem expor seus dispositivos ou dados a malware, vírus, phishing, spam ou roubo de identidade.

• A legalidade e ética dos usuários podem ser questionadas, pois podem infringir os direitos de propriedade intelectual do CEN e de seus membros nacionais, e enfrentar consequências legais ou penalidades.

Portanto, é altamente recomendável evitar essas fontes alternativas e comprar a EN 81-21 apenas das fontes oficiais.

Conclusão

A EN 81-21 é uma norma europeia que especifica as regras de segurança para novos elevadores de passageiros e mercadorias em edifícios existentes, onde alguns requisitos da EN 81-20 não podem ser cumpridos devido a limitações impostas por restrições de construção. Oferece soluções alternativas que garantem o mesmo nível de segurança que a EN 81-20 ou até superior quando necessário. Abrange várias situações e cenários que podem surgir em diferentes edifícios existentes. Também traz muitos benefícios para os proprietários de edifícios, ocupantes, visitantes e sociedade em geral, mas também apresenta alguns desafios e limitações para os fabricantes de elevadores, instaladores, proprietários, operadores e usuários. Pode ser adquirido nas fontes oficiais do CEN e seus membros nacionais a preços diferentes dependendo do país, idioma, formato e edição do padrão. Não deve ser baixado de fontes alternativas que o ofereçam gratuitamente ou a um preço inferior aos oficiais, pois podem representar vários riscos para os usuários.

perguntas frequentes

Aqui estão algumas perguntas frequentes sobre a EN 81-21:

• Qual é a diferença entre EN 81-21 e EN 81-70?

A EN 81-21 é uma norma que se aplica a novos elevadores em edifícios existentes onde alguns requisitos da EN 81-20 não podem ser cumpridos devido a restrições de construção. EN 81-70 é um padrão que se aplica a novos elevadores destinados a fornecer acessibilidade para pessoas com deficiência.

• Como posso saber se o meu edifício necessita de um elevador que cumpra a EN 81-21?

Você pode consultar um instalador ou engenheiro de elevadores qualificado que possa avaliar seu prédio e determinar se ele atende aos critérios de aplicação da norma EN 81-21.Você também pode entrar em contato com a autoridade local ou o departamento de controle predial, que pode aconselhá-lo sobre os requisitos legais e regulamentos para a instalação de um elevador em seu prédio.

• Como posso verificar se o meu elevador cumpre a norma EN 81-21?

Pode verificar se o seu elevador tem uma marcação CE e uma declaração de conformidade que indica que cumpre a norma EN 81-21 e a diretiva de elevadores da UE. Também pode pedir ao fabricante ou instalador do seu elevador uma cópia da documentação técnica e relatórios de teste que comprovem que o seu elevador cumpre os requisitos da norma EN 81-21.

• Como posso atualizar ou modernizar o meu elevador existente para cumprir a norma EN 81-21?

Você pode entrar em contato com o fabricante ou instalador do seu elevador, que pode oferecer diferentes opções e soluções para atualizar ou modernizar seu elevador existente para atender à norma EN 81-21. Você também pode consultar a EN 81-80, que é uma norma que dá recomendações para melhorar a segurança dos elevadores existentes.

• Como posso saber mais sobre a EN 81-21 e outras normas relacionadas?

Pode visitar o website do CEN ( ou dos seus membros nacionais ( onde poderá encontrar mais informações sobre a EN 81-21 e outras normas relacionadas. Você também pode assinar seus boletins ou segui-los nas mídias sociais para se manter atualizado sobre as últimas notícias e desenvolvimentos.

0517a86e26